SingEk

SingEk

วันอังคารที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

สรุปการเรียนการสอน วันพุธ ที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2558 (ครั้งที่6)

ข้อมูลการพัฒนาผลิตภัณฑ์

อาจารย์ผู้สอนให้กลับไปค้นคว้าข้อมูลที่เกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่จะนำมาวางขายให้กับผู้บริโภคและสามารถนำไปต่อยอดกับตัวบรรจุภัณฑ์ได้อีก จากกรณีศึกษาได้พบข้อมูลที่เกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ดังนี้

การพัฒนาผลิตภัณฑ์ เป็นการพัฒนา ปรับปรุง หรือเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์ให้ตรงตามความต้องการของผู้บริโภค โดยรูปแบบในการพัฒนาอาจเป็นด้านบรรจุภัณฑ์ หรือตัวผลิตภัณฑ์อาหารก็ได้ งานพัฒนาผลิตภัณฑ์เป็นเครื่องมือที่มีความจำเป็น อาศัยทั้งระบบและกลยุทธ์ก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ (วิชัย, 2550) การสร้างแนวความคิดผลิตภัณฑ์เป็นขั้นตอนเริ่มต้นสำคัญที่มีผลต่อความสำเร็จในการพัฒนาผลิตภัณฑ์

การสำรวจผู้บริโภคมีประโยชน์อย่างมากต่อการสืบค้นว่าผู้บริโภคใช้ผลิตภัณฑ์อย่างไรเทียบเคียงกับผลิตภัณฑ์ที่จะทำการพัฒนา ความคิดเห็นของผู้บริโภคต่อผลิตภัณฑ์เป็นอย่างไรในตลาดปัจจุบัน ความรู้สึกของผู้บริโภคต่อผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นอย่างไร เป็นต้น ซึ่งการสำรวจผู้บริโภคมักมีวัตถุประสงค์ทั่วไปดังนี้

- เพื่อการวิเคราะห์ถึงพฤติกรรมการใช้ในปัจจุบันสำหรับประเภทเฉพาะของผลิตภัณฑ์

- เพื่อการประเมินของผู้บริโภค และความคิดเห็นของผู้บริโภคสำหรับประเภทเฉพาะของผลิตภัณฑ์

หรือวัตถุประสงค์ในการสำรวจ งบประมาณ ระยะเวลา และความรู้ความเข้าใจในเทคนิคของผู้ดำเนินงาน

ข้อมูลอ้างอิง : http://www.classstart.org/discussions/7069


รูปภาพที่เกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์









วิดิโอเกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์>>>>>https://www.youtube.com/watch?v=QO6fxeAtO0I

วันอังคารที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

มูดบอดครั้งที่ 1 ส.1 Gift on the moon



sketch

ส.1 การสืบค้น ข้อมูลผลิตภัณฑ์สปา"แชมพูถ่านไม้ไผ่"


ส.1  การสืบค้น ข้อมูลผลิตภัณฑ์สปา"แชมพูถ่านไม้ไผ่"

มูดบอด ส.1 ครั้งที่ 1



-------------------------------------------------------------------------------


การวิเคราะห์ข้อมูลผลิตภัณฑ์สปา Visual Analysi



หมายเลย 1 คือ เทคนิกการเปิดโครงสร้าง Seal or Encloseure Techni

หมายเลย 2 คือ ตัวผลิตภัณฑ์

หมายเลย 3 คือ แผ่นสลากบนตัวโครงสร้างบรรจุภัณฑ์เพื่อการสื่อสาร

หมายเลย 4 คือ ข้อความการบงชี้ชนิด - ประเภทสินค้า

หมายเลย 5 คือ ข้อความแนะนำตัวสินค้า

หมายเลย 6 คือ ข้อความ - กราฟฟิคอัตลักษณ์แสดงชื่อยี่ห้อสินค้า Logotype

หมายเลย 7 คือ ภาพกราฟฟิค - สื่อรูป

หมายเลย 8 คือ คำโฆษาณ - ความดีของสินค้า - คำเชิญชวน

หมายเลย 9 คือ ข้อมูลแจ้ง - บงชี้ประกอบสินค้า

หมายเลย 10 คือ เลขที่ใบรับแจ้ง

หมายเลย 11 คือ ข้อความแจ้งวันผลิต - วันหมดอายุ

หมายเลย 12 คือ สถานที่จัดจำหน่ายตัวสินค้า


-------------------------------------------------------------------------------




กรอบแนวคิดในการดำเนินงานออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์/บรรจุภัณฑ์




สรุปการเรียนการสอน วันพุธ ที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2558 (ครั้งที่5)


โปรแกรม font creator 8.0 


******สามารถเข้าไปหาโหลดได้ที่นี้ http://downloads.tomsguide.com/Font-Creator,0301-926.html

เป็นโปรแกรมที่สามารถออกแบบและแก้ไข Font ได้ เราสามารถใช้โปรแกรมนี้ปรับเปลี่ยนตามใจชอบของเราได้เลยแล้วที่สำคัญสำหรับคนที่ออกแบบ Font คือเขาสามารถนำฟอร์นที่ตัวเองเป็นคนออกแบบไปเสนอขายให้กับผู้ประกอบการต่างๆได้ หรือจะเปิดให้ดาวโหลดไปใช้กับแบบฟรีก็ได้ แต่ต้องมีแบบร่างที่เราเป็นคนร่างขึ้นมาด้วยไม่งั้นผู้ประกอบการทังหลาย อาจจะคิดว่า Font ที่เราเป็นคนออกแบบนั้น เรา Copy จากคนอื่นมาเราจะต้องแสดงสิทธิ์ ที่เป็นขอเราด้วยเวลาเรานำฟอร์นของคนอื่นมาเราจะต้องให้เครดิต โดยใส่ชื่อของเขาไว้ข้างหน้าชื่อฟอร์นเราด้วยเป็นการให้เกียรติแก่ตัวเจ้าของ

โปรแกรมที่หน้าสนใจอีกโปรแกรมคือ coreldraw x7 แต่ตอนนี้มันมีถึง coreldraw x12 แล้ว  เป็นโปรแกรมออกแบบกราฟฟิกอีกโปรแกรมนึงที่เรียกได้ว่า เป็นโปรแกรมที่ดีมากๆและเป็นที่นิยมใช้ของนักออกแบบทั้งหลาย  ลองเข้าไปศึกษาโปรแกรมนี้ได้จาก 

คลิปวีดิโอนี้เลย 



--------------------------------------------------------------------------------------




เป็นเว็บไซน์ที่เอาไว้ใช้ออกแบบโลโก้สำเร็จรูปเราสามารถเลือกรูปแบบต่างๆได้และใส่ชื่อที่เราต้องการพร้อมคำโฆษาณด้วย เราสามารถมาปรับเปลี่ยนสี เปลี่ยนขนาดได้ เปลี่ยน Font ได้อีกด้วย แล้วยังเลือกหัวข้อได้อีกว่าเราจะเอาหัวข้อแบบไหนเช่น อาหาร  เครื่องประดับ  ดนตรี  และอื่นๆอีกมากมาย แต่น่าเสียดายตรงที่ ต้องเสียเงินถึงจะสามารถเอาไฟร์มาใช้ได้ แต่เราสามารถ แคบหน้าจอมาได้โดยกดปุ่ม 
"prt sc sysrq" บนคีร์บอร์ดของเราได้แล้วนำมาวางในโปรแกรม PhotoShop หรือโปรแกรมตกแต่งรูปต่างๆ ได้ 




เราสามารถเข้าไปดาวโหลด ฟอร์นฟรี ได้ที่นี้เลย แล้วเข้าไปศึกษาผลงานการออกแบบฟอร์นต่างๆจากนักออกแบบทั่วประเทศได้เลย 

วันอังคารที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

สรุปการเรียนการสอน วันพุธ ที่ 28 มกราคม พ.ศ.2558 (ครั้งที่4)

การศึกษาเรียนรู้จะต้องมีความรู้ก่อนที่จะแยกออกมาทำด้วยตัวเองต้องศึกษาจากผู้รู้ให้เกิดความชำนานในด้านนั้นๆ การออกแบบบรรณจุภัณฑ์ ก็เหมือนกัน จะต้องศึกษางานจากคนอื่นๆก่อน ลอกเลียนการออกแบบของเขามาก่อนแล้วศึกษาจากในประเทศและต่างประเทศ เพื่อให้มีไอเดีย ใหม่ๆเข้ามาในการออกแบบ ค่อยๆสังเกตงานให้มากๆแล้วนำมาลองทำด้วยตัวเองลองผิดลองถูกไป ศึกษาการเขียนบทความ ขั้นแรกต้องมีการตั้งชื่อเรื่องก่อน และผุ้เขียนการทำหน้าหนังสือต้องวัดขนาดหน้าปกหนังสือ

งานที่จะมาถึง Gift on the moon
สัปดาห์หน้า ให้แต่ละกลุ่มเตรียมออกแบบโลโก้ร้าน และตั้งชื่อร้าน ซึ่ง จะเริ่มงานต้องคิดว่าจะเอาอะไรมาขายในงานและออกแบบ "บรรณจุภัณฑ์" ออกมาให้สวยงานและเข้ากับ ผลิตภัณฑ์ ที่จะเอามาขาย อย่างน้อยคนล่ะ 10 ชิ้น ทุกอย่างต้องครบในวันงาน ทั้งชื่อร้าน โลโก้ เสื้อทีม ป้ายร้าน  คิดหัวข้อขึ้นมารับผิดชอบคนล่ะ 1 สินค้า แล้วไป โฆษาณบน Facebook : Gift on the moon
แล้วเตรียมตัวไป จังหวัด ชัยนาจ ไปสืบค้นข้อมูลจากชุมชนต่างๆ แล้วหาผลิตภัณฑ์จากที่นั้นเพื่อพัฒนาบรรณจุภัณฑ์ของเขาและออกแบบโลโก้มาใหม่ ให้ดูดีขึ้นกว่าอันเดิม

กิจกรรมในรายวิชา ออกแบบตราสัญลักษณ์ 123 ปี และ เข็มกลัด ของ มหาวิทลัยราชภัฏพระนคร


วันอังคารที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2558

สรุปการเรียนการสอน วันพุธ ที่ 21 มกราคม พ.ศ.2558 (ครั้งที่3)

สอนวิธีตกแต่ง Blogger ด้วยวิธีต่างๆ เช่น ใส่นาฬิกา  เปลี่ยนสีตัวอักษรหัวเรื่อง เปลี่ยนพื้นหลัง ให้ดูสวยงานน่าสนใจมากขึ้นและผู้สอนให้กลับไปค้นคว้าหาข่าวเกี่ยวกับ บรรณจุภัณฑ์ของดีไซน์เนอร์ต่างประเทศแล้ว แปลสรุปบทความออกมา เพื่อนำเสนอในชั้นเรียน

การบ้าน
- หาข้อมูลการทำ visual analysis
- ศึกษา product ที่เป็นสปา แล้วทำ visaul analysis อาจจะเป็นผลิตภัณฑ์ของจังหวัดชัยนาทก็ได้ หรือของที่อื่นก็ได้
- ศึกษา การพับกระดาษ Orikami Packaging เพื่อใส่ผลิตภัณฑ์


Origami Packaging Box in a Box


Origami Packaging : Box in a Box




เป็นการพับกระดาษเพื่อห่อหุ้มผลิตภัณฑ์ 

ดูคลิปวิดีโอขั้นตอนการพับกระดาษ


แหล่งที่มา : https://www.youtube.com/watch?v=v1i_NEykqnk





การวิเคราะห์ข้อมูลผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ด้วยวิธีการสังเกตและรับรู้ทางการมอง (Product and Package Visual Analysis)

การวิเคราะห์ข้อมูลผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ด้วยวิธีการสังเกตและรับรู้ทางการมอง
(Product and Package Visual Analysis)


โดย นาย สิงห์เอก งามพริ้ง
27 มกราคม 2558


ก่อนการดำเนินงานออกแบบผลิตภัณฑ์และการพัฒนาบรรจุภัณฑ์ให้แก่สินค้ายี่ห้ หรือ ผู้ผลิตราย ใดๆนั้น ผู้ออกแบบหรือนักพัฒนาควรต้องมีการวางแผนการศึกษาข้อมูลเบื้องต้นอย่าง เป็นระบบ ซึ่งโดย ทั่วไปในทางปฏิบัติการทางวิชาชีพของนักออกแบบบรรจุภัณฑ์นั้น อาจจะเป็น การวางแผนและใช้สื่อบันทึก การดำเนินงานเอาไว้อย่างคร่าวๆ ซึ่งอาจเป็นการเขียนแผนผังทาง ความคิด (Mind Mapping) เป็นแผ่นโน๊ตย่อๆ (Note Pad) แสดงหัวข้อไว้บนแผ่นกระดาน (Mood Board) เขียนหรือพิมพ์ไว้ในแผน ปฏิบัติการ ผ่านทางสมุด(Diary)หรือปฏิทินงาน(Calendar) ตามระยะเวลา (Design Plan or Timeline Operation Schedules) หากจัดทำเป็นรายงานสรุปในเชิงวิชาการก็ควรจัดทำให้สมบูรณ์เป็นลำดับขั้นตอนที่ชัดเจน สามารถที่จะตรวจสอบ ติดตาม และสรุปผลออกมาได้จริง เช่น การที่ควรต้องเริ่มต้น ด้วยการวางกรอบแนวคิด หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า การสร้างกรอบการดำเนินงาน (Frame Work  or Over View) เอาไว้ เพื่อเป็นการกำหนดทิศทางภาพกว้างๆ ที่สามารถสื่อให้


กรอบแนวคิดในการดำเนินงาน.jpg


ภาพที่ 1. ภาพแสดงการวางแผนกรอบแนวคิดของการดำเนินงานอย่างย่อโดยใช้ หลักการ 3 ส.  เพียง 3 ขั้นตอนเพื่อให้เห็นภาพรวมหรือเป็นจุดเริ่มต้น ของการที่จะดำเนินการคิดวางแผนงาน ในภาระกิจต่างๆ ที่จะ เกี่ยวข้องกับการอ้างอิงถึงการศึกษาข้อมูล ความรู้ ทฤษฎี หลักการ วิธีการ และแผนปฏิบัติการในเชิงลึก เฉพาะทางในศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในลำดับต่อไป
ที่มา : ประชิด ทิณบุตร,2555
การศึกษาวิเคราะห์ข้อมูลด้วยวิธีการสังเกตและรับรู้ทางการมองเห็นนั้น เป็นวิธีการศึกษา วิเคราะห์- วิจัยข้อมูลเบื้องต้น ที่นักวิจัยด้านการออกแบบสร้างสรรค์ แทบทุกสาขาอาชีพ ในขอบ ข่ายสายงาน ด้านการ ออกแบบทัศนสื่อสาร หรือที่เรียกว่าออกแบบนิเทศศิลป์ (Visual Communication Design) นั้น ต้องใช้ ในการเริ่มต้นทำงานเสมอ โดยวิธีและการสังเกตุ คุณลักษณะรูปลักษณ์ที่ปรากฏภายนอก ของสิ่ง ใดๆนั้นโดยตรง โดยไม่ใช้เครื่องมือ หรือ เครื่องช่วยใดๆมาประกอบ (Observation of the obvious, external features without the aid of an instrument) เป็นการประมวลสรุปในสิ่งที่ได้รับรู้ ได้มองเห็น ซึ่งอาจจะเรียกว่าเป็นการ ตรวจสอบหรือการบ่งชี้ถึงคุณลักษณะของสิ่งที่มองเห็น(Visual Inspection) โดย ใช้ดุลพินิจ หรือองค์ความรู้ที่มีอยู่ในตัวของผู้สังเกต(Observed) ได้รับรู้(Percieved) และแปลความ หมาย (Translated and Transfered) ในสิ่งที่รู้ที่เห็นออกมาได้เช่นใด วิธีการใด หรือด้วยสื่อใดนั่น


Product's Package Visual Analysis : Structure and Graphic Components
การศึกษาวิเคราะห์ข้อมูลส่วนประกอบของสินค้าและบรรจุภัณฑ์ด้วยวิธีการรับรู้ทางการมองเห็น
ภาพวาดไม่มีชื่อ (3).jpg
       วิธีการที่จะตรวจสอบในสิ่งที่ต้องการหาคำตอบให้ได้นั้น นักออกแบบก็ควรต้องอาศัย องค์ความรู้ ต่างๆที่ได้เรียนรู้และมีประสบการณ์มา เพื่อที่จะประมวลสรุปผลออกมาให้ได้อย่างมี หลักการและเหตุผล ให้เป็นที่น่าเชื่อถือ ทั้งนี้เพราะนักออกแบบ มีวิถีและวิธีการทำงาน ที่แตกต่างไปจากแนวทางการทำงา นของศิลปิน ในขอบข่ายทางศิลปะบริสุทธิ์ (Pure Art) นั่น ก็คือการศึกษาวิจัย และค้นหาแนวทาง ที่เป็นไป ได้จริง(Feasibility Study) หรือยึดกฏแห่งการ ใช้งานจริงภายในตัวผลงาน (Physical Fact and Workability or Functionality Study) ให้ได้ ก่อนการยึดมั่นในหลักการทางความสวยความงาม ที่ปรากฏ เห็น เป็นรูปลักษณ์ภายนอก อันเป็น ประเด็นรองตามหลักการของการสร้างสรรค์ผลงาน ประเภท ประยุกต์ศิลป์(Applied Arts) ดังนั้นในกระบวนการทำงานของนักออกแบบ จึงควรต้องแสดง หลักฐาน หรือต้องมีสื่อแสดง ให้เห็นซึ่ง วิธีการคิดวิเคราะห์ วิธีการแก้ปัญหา การใช้องค์ความรู้ต่างๆที่เกี่ยวข้อง เพื่อแสดง ทักษะการใช้เครืองมือและอุปกรณ์ช่วยการผลิต และเพื่อการนำเสนอผลงาน โดยเฉพาะ อย่างยิ่งในกระบวนการทำงานนั้น ก็ต้องใช้เพื่อสื่อสารให้ผู้ร่วมงานอื่นๆ (Co-Producer) ได้ร่วม คิดร่วมสร้างความเข้าใจในเบื้องต้น  รวมถึงการสื่อสารไปให้ถึงผู้ใช้งานปลายทาง(End Users) ทั้งหลายนั้น นักออกแบบก็ต้องคิดวางแผน และคำนึงถึงเป็นการล่วงหน้าเอาไว้ด้วยเช่นกัน
ภาพที่ 2.ส่วนประกอบของบรรจุภัณฑ์สินค้าที่มองเห็นขอสบู่มังคุด ขมิ้นชัน
หมายเลข 1 คือ เทคนิคการปิดโครงสร้าง Seal or Encloseure Techni
หมายเลข 2 คือ ตัวผลิตภัณฑ์
หมายเลข 3 คือ โครงสร้างของบรรจุภัณฑ ในที่นี้คือวัสดุที่เป็นถุง PET
หมายเลข 4 คือ แผ่นสลากปิดบนตัวโครงสร้างบรรจุภัณฑ์เพื่อการสื่อสาร
หมายเลข 5 คือ ข้อความการบ่งชี้ชนิด-ประเภทสินค้า
หมายเลข 6 คือ ข้อความแนะนำตัวสินค้า
หมายเลข 7 คือ ข้อความ-กราฟิกอัตลักษณ์แสดงชื่อยี่ห้อสินค้า ( Logotype)
หมายเลข 8 คือ สื่อรูป-ภาพกราฟิก-ประกอบการสื่อความหมายร่วม
หมายเลข 9 คือ คำโฆษณา- ความดีของสินค้า-คำเชิญชวน
หมายเลข 10 คือ ข้อมูลแจ้ง-บ่งชี้ประกอบสินค้า
หมายเลข 11 คือ สัญลักษณ์การรับรองความปลอดภัย-มาตรฐานการผลิต
หมายเลข 12 คือ ข้อความแจ้งวันที่ผลิต-วันหมดอายุ
หมายเลข 13 คือ ปริมาตร-น้ำหนักสินค้า
หมายเลข 14 คือ สถานที่จัดจำหน่ายตัวสินค้า
หมายเลข 15 คือ ข้อมูลสพรรคุณตัวสินค้า (เป็นภาษาอังกฤษ)


การศึกษาสินค้าคู่แข่ง
สินค้าของผู้ประกอบการ


1. S0362.jpg
2.Classifieds_Image2102553105919.jpg
3.cudvbi_001.jpg
4.S0312.jpg
5.S0567.jpg
6.S0353.jpg



------------------------------------------------------------------



Visual Analysis



Product's Package Visual Analysis : Structure and Graphic Components
การศึกษาวิเคราะห์ข้อมูลส่วนประกอบของสินค้าและบรรจุภัณฑ์ด้วยวิธีการรับรู้ทางการมองเห็น



กรอบแนวคิดในการดำเนินงานออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์/บรรจุภัณฑ์



วันอาทิตย์ที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2558

แปล-สรุปบทความ 3 เรื่อง

เอกสารงานแปล
แปลสรุปข่าวสาร หน้าที่  1



แปล-สรุปบทความเรื่องที่ 1

Ricola’s Herbal

บรรจุภัณฑ์สำหรับยาอม
เขียนโดย : JVM Studio
จาก : http://www.thedieline.com/blog/2013/4/8/ricolas-unwrap-your-voice-herbal-drops.html
แปลสรุปความโดย : นาย สิงห์เอก งามพริ้ง
รหัสนักศึกษา : 5511302985 กลุ่ม101
Contact E-mail :singekpc@gmail.com
Publish Blog : http://artd3301-singek.blogspot.com
รายงานวิชา Artd3301 การออกแบบบรรจุภัณฑ์


วันที่ส่ง 25 มกราคม 2558
302356_622435931117404_906426005_n.jpg
เอกสารงานแปล
แปลสรุปข่าวสาร หน้าที่  2




บรรจุภัณฑ์สำหรับยาอม
ภาพใต้แนวคิด “Unwrap Your Voice”แสดงถึงใบหน้าบิดเบี้ยวของคนที่เจ็บคอ เรียกร้องให้เราบิดหรือแกะห่อลูกอมออกมา เน้นการปฏิสัมพันธ์กับผู้บริโภค ผ่านตัวการ์ตูนหน้าตาบิดเบี้ยว และถ้าลองสังเกตดีๆ มีคนดังหลายคนอยู่บนบรรจุภัณฑ์นี้ด้วย
540686_622435937784070_8284714_n.jpg





--------------------------------------------------------------------------------



เอกสารงานแปล
แปลสรุปข่าวสาร หน้าที่  3


แปล-สรุปบทความเรื่องที่ 2
Doggie Dazzle


บรรจุภัณฑ์ข้าวของเครื่องใช้ของสุนัขสุดที่รัก
เขียนโดย : Mathilde Solanet
จาก : http://www.beaneagle.be/packaging/doggie-dazzle
แปลสรุปความโดย : นาย สิงห์เอก งามพริ้ง
รหัสนักศึกษา : 5511302985 กลุ่ม101
Contact E-mail :singekpc@gmail.com
Publish Blog : http://artd3301-singek.blogspot.com
รายงานวิชา Artd3301 การออกแบบบรรจุภัณฑ์


วันที่ส่ง 25 มกราคม 2558

208827_607180812642916_207072475_n.jpg




เอกสารงานแปล
แปลสรุปข่าวสาร หน้าที่  3




บรรจุภัณฑ์ข้าวของเครื่องใช้ของสุนัขสุดที่รัก

Mathilde Solanet ได้รับรางวัล Gold Pentaward 2012 ภายใต้แนวคิด Doggie Dazzle ที่ใช้กราฟฟิกรูปสุนัขมาเป็นส่วนประกอบหลักของบรรจุภัณฑ์ ออกแบบได้เรียบง่ายและน่าสนใจมาก หน้าตาบรรจุภัณฑ์นี้คล้ายกับสุนัขแสนรักที่บ้านเลย
179066_607180832642914_1078974017_n.jpg392765_607180782642919_122654339_n.jpg




--------------------------------------------------------------------------------


เอกสารงานแปล
แปลสรุปข่าวสาร หน้าที่  4

แปล-สรุปบทความเรื่องที่ 3

Steamy Apple Pie On The Go

บรรจุภัณฑ์พาย
เขียนโดย : Hsien Jung Cheng & Bang Yan Cai
จาก : http://www.yankodesign.com/2013/03/19/steamy-apple-pie-on-the-go/
แปลสรุปความโดย : นาย สิงห์เอก งามพริ้ง
รหัสนักศึกษา : 5511302985 กลุ่ม101
Contact E-mail :singekpc@gmail.com
Publish Blog : http://artd3301-singek.blogspot.com


รายงานวิชา Artd3301 การออกแบบบรรจุภัณฑ์


วันที่ส่ง 25 มกราคม 2558


733771_607789159248748_1319745436_n.jpg




เอกสารงานแปล
แปลสรุปข่าวสาร หน้าที่  5



บรรจุภัณฑ์พาย

บรรจุภัณฑ์พายเท่ห์ๆ ที่นอกจากจะสามารถทานพายได้อย่างง่ายดาย ไม่ร้อนมือ ยังสามารถระบายความร้อนให้พายเย็นเร็วขึ้นด้วย
562076_607789155915415_623699322_n.jpg







…………………………………………………………………………


เอกสารงานแปล
แปลสรุปข่าวสาร หน้าที่  6




ภาคผนวด (สำเนาต้นเรื่องที่แปล)


แปล-สรุปบทความเรื่องที่ 1


Ricola’s Herbal

บรรจุภัณฑ์สำหรับยาอม
จาก : http://www.thedieline.com/blog/2013/4/8/ricolas-unwrap-your-voice-herbal-drops.html

302356_622435931117404_906426005_n.jpg

The packaging was made more attractive by using illustrated faces of icons like Elvis Presley and others. This campaign is a must watch and I guarantee that after viewing it; sore throat or not, you would want to have one of these drops and experience the amazing consumption ritual






-----------------------------------------------------------------------


เอกสารงานแปล
แปลสรุปข่าวสาร หน้าที่  7




คำแปลโดยตรงที่ใช้เครื่องมือแปลของ Google translate

ภาพใต้แนวคิด “Unwrap Your Voice”แสดงถึงใบหน้าบิดเบี้ยวของคนที่เจ็บคอ เรียกร้องให้เราบิดหรือแกะห่อลูกอมออกมา เน้นการปฏิสัมพันธ์กับผู้บริโภค ผ่านตัวการ์ตูนหน้าตาบิดเบี้ยว และถ้าลองสังเกตดีๆ มีคนดังหลายคนอยู่บนบรรจุภัณฑ์นี้ด้วย





แปล-สรุปบทความเรื่องที่ 2

Doggie Dazzle
บรรจุภัณฑ์ข้าวของเครื่องใช้ของสุนัขสุดที่รัก
เขียนโดย : Mathilde Solanet

จาก : http://www.beaneagle.be/packaging/doggie-dazzle

208827_607180812642916_207072475_n.jpg





------------------------------------------------------------------


เอกสารงานแปล
แปลสรุปข่าวสาร หน้าที่  8






“Doggie Dazzle”, a store for canine accessories. Through a simple graphic design, she extrapolates a series of packaging and supports for the different articles. Whether packing plastic toys in different sizes or clothing to protect the dog from rain, Mathilde SOLANET’s approach always has a humoristic touch.



คำแปลโดยตรงที่ใช้เครื่องมือแปลของ Google translate
Mathilde Solanet ได้รับรางวัล Gold Pentaward 2012 ภายใต้แนวคิด Doggie Dazzle ที่ใช้กราฟฟิกรูปสุนัขมาเป็นส่วนประกอบหลักของบรรจุภัณฑ์ ออกแบบได้เรียบง่ายและน่าสนใจมาก หน้าตาบรรจุภัณฑ์นี้คล้ายกับสุนัขแสนรักที่บ้านเลย



แปล-สรุปบทความเรื่องที่ 3

Steamy Apple Pie On The Go


บรรจุภัณฑ์พาย
เขียนโดย : Hsien Jung Cheng & Bang Yan Cai
จาก : http://www.yankodesign.com/2013/03/19/steamy-apple-pie-on-the-go/



เอกสารงานแปล
แปลสรุปข่าวสาร หน้าที่  9




The kind of packaging redesign suggested with the UP is very convenient for the Pizza Pies that I buy from McDonalds. Where here it is intended for the fast food Apple Pie, the incisions in this package make it easy to handle and cool the pie while eating





คำแปลโดยตรงที่ใช้เครื่องมือแปลของ Google translate
บรรจุภัณฑ์พายเท่ห์ๆ ที่นอกจากจะสามารถทานพายได้อย่างง่ายดาย ไม่ร้อนมือ ยังสามารถระบายความร้อนให้พายเย็นเร็วขึ้นด้วย




…………………………………………………………………………

กลุ่มที่ 1 ARTD3301 การออกแบบบรรจุภัณฑ์

กลุ่มที่ 1
ARTD3301 การออกแบบบรรจุภัณฑ์

1.
asdasd.jpg

ความหมายของบรรจุภัณฑ์
งานเทคนิคที่ต้องอาศัยความชำนาญ ประสบการณ์และความคิดสร้างสรรค์ ในอันที่จะออกแบบและผลิตหีบห่อให้มีความเหมาะสมกับสินค้าที่ผลิตขึ้นมา ให้ความคุ้มครองสินค้า ห่อหุ้มสินค้าตลอดจนประโยชน์ใช้สอย อาทิเช่น ความสะดวกสบายในการหอบหิ้ว พกพาหรือการใช้ เป็นต้น
Packaging เป็นทั้งศิลปะและวิทยาศาสตร์ ซึ่งถูกมองในหลายแง่โดยบุคคลฝ่ายต่าง ๆ ในกระบวนการผลิตสินค้า กล่าวคือ ฝ่ายเทคนิคจะคิดถึงปฏิกิริยาระหว่างภาชนะบรรจุกับผลิตภัณฑ์และสิ่งแวดล้อม ฝ่ายผลิตจะพิจารณาต้นทุนและประสิทธิภาพของระบบการบรรจุ ฝ่ายจัดซื้อจะคำนึงถึงต้นทุนของวัสดุทางการบรรจุ และฝ่ายขายจะเน้นถึงรูปแบบและสีสันที่สะดุดตา ซึ่งจะช่วยในการโฆษณาผลิตภัณฑ์ ด้วยเหตุนี้ Packaging ที่มีประสิทธิภาพและเหมาะสมจะเกิดขึ้นได้จากการประนีประนอมของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้ได้ภาชนะบรรจุซึ่งมีน้ำหนักเบาและราคาต้นทุนต่ำ แต่ในขณะเดียวกันมีรูปแบบสวยงาม และให้ความคุ้มครองอย่างเพียงพอแก่ผลิตภัณฑ์ภายในได้
นาย นัทกฤษ นามพุก



-----------------------------------------------------------------------------------


2.
Juice-Packaging.jpg
ที่มาของรูปภาพhttp://wedesignpackaging.com/refreshing-juice-packaging-designs/

ความหมายของบรรจุภัณฑ์
ได้มีผู้ให้ความจำกัดความไว้มากมายดังนี้


1. Packaging หมายถึง งานเทคนิคที่ต้องอาศัยความชำนาญ ประสบการณ์และความคิดสร้างสรรค์ ในอันที่จะออกแบบและผลิตหีบห่อให้มีความเหมาะสมกับสินค้าที่ผลิตขึ้นมา ให้ความคุ้มครองสินค้า ห่อหุ้มสินค้าตลอดจนประโยชน์ใช้สอย อาทิเช่น ความสะดวกสบายในการหอบหิ้ว พกพาหรือการใช้ เป็นต้น
2. Packaging หมายถึง กลุ่มของกิจกรรมในการวางแผนเกี่ยวกับการออกแบบ การผลิตภาชนะบรรจุหรือสิ่งหุ้มห่อสินค้าบรรจุภัณฑ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับฉลาก (Label) และตรายี่ห้อ (Brand name)
3. Packaging หมายถึง ผลรวมของศาสตร์ (Science) ศิลป์ (Art) และเทคโนโลยีของการออกแบบ การผลิตบรรจุภัณฑ์สำหรับสินค้า เพื่อการขนส่งและการขายโดยเสียค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม
4. Packaging หมายถึง การใช้เทคโนโลยีและเศรษฐศาสตร์เพื่อหาวิธีการรักษาสภาพเดิมของสินค้าจนกว่าจะถึงมือผู้บริโภคคนสุดท้าย เพื่อให้ยอดขายมากที่สุดและต้นทุนต่ำสุด
5. Packaging หมายถึง กิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบและผลิตรูปร่างหน้าตาของภาชนะบรรจุ สิ่งห่อหุ้มตัวผลิตภัณฑ์หรือบรรจุภัณฑ์
6. Packaging เป็นทั้งศิลปะและวิทยาศาสตร์ ซึ่งถูกมองในหลายแง่โดยบุคคลฝ่ายต่าง ๆ ในกระบวนการผลิตสินค้า กล่าวคือ ฝ่ายเทคนิคจะคิดถึงปฏิกิริยาระหว่างภาชนะบรรจุกับผลิตภัณฑ์และสิ่งแวดล้อม ฝ่ายผลิตจะพิจารณาต้นทุนและประสิทธิภาพของระบบการบรรจุ ฝ่ายจัดซื้อจะคำนึงถึงต้นทุนของวัสดุทางการบรรจุ และฝ่ายขายจะเน้นถึงรูปแบบและสีสันที่สะดุดตา ซึ่งจะช่วยในการโฆษณาผลิตภัณฑ์ ด้วยเหตุนี้ Packaging ที่มีประสิทธิภาพและเหมาะสมจะเกิดขึ้นได้จากการประนีประนอมของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้ได้ภาชนะบรรจุซึ่งมีน้ำหนักเบาและราคาต้นทุนต่ำ แต่ในขณะเดียวกันมีรูปแบบสวยงาม และให้ความคุ้มครองอย่างเพียงพอแก่ผลิตภัณฑ์ภายในได้
7. Packaging หมายถึง กิจกรรมต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นตลอดในขบวนการทางตลาดที่เกี่ยวเนื่องกับการออกแบบสร้างสรรค์ภาชนะบรรจุหรือหีบห่อให้กับผลิตภัณฑ์
8. Packaging หมายถึง การนำเอาวัสดุ เช่น กระดาษ พลาสติก แก้ว โลหะ ไม้ ประกอบเป็นภาชนะหุ้มห่อสินค้า เพื่อประโยชน์ในการใช้สอยมีความแข็งแรง สวยงาม ได้สัดส่วนที่ถูกต้อง สร้างภาพพจน์ที่ดี มีภาษาในการติดต่อสื่อสาร และทำให้เกิดผลความพึงพอใจจากผู้ซื้อสินค้า


อ้างอิงจากhttp://www.mew6.com/composer/package/package_0.php


สรุป: การออกแบบบรรจุภัณฑ์หมายถึงกระบวนการคิดสิ่งประดิษฐ์ที่ทำจากวัสดุต่างและนำมาใช้สำหรับห่อหุ้ม ป้องกัน ลำเลียงจัดส่งและนำเสนอสินค้าตั้งแต่วัตถุดิบถึงสินค้าที่ผ่านการผลิต


นางสาว พิชชานันท์ สร้อยสิงห์


-----------------------------------------------------------------------------------



3.
574791_593947817299549_1053462964_n.jpg
ที่มา : www.thedieline.com


ความหมายของการออกแบบบรรจุภัณฑ์


สินค้าจะสร้างผลกำไรให้แก่ผู้ผลิตได้ก็ต่อเมื่อผู้ซื้อได้รับสินค้าที่อยู่ในสภาพดี กล่าวคือสินค้าไม่เสียหาย ไม่บูดเน่าเสีย และอยู่ในสภาพที่สามารถใช้งานได้เหมาะสมตามวัตถุประสงค์ของสินค้านั้น ๆ บรรจุภัณฑ์ทำหน้าที่แรกที่สำคัญคือช่วยปกป้องสินค้าให้ปลอดภัยในระหว่างขนส่ง หน้าที่ต่อมาคือให้ข้อมูลของสินค้าเสมือนเป็นพนักงงานขาย ซึ่งจะพบหน้าที่นี้ในซุปเปอร์มาร์เก็ตและร้านขายของชำ แม้แต่สินค้าอุตสาหกรรม ปั้มไฟฟ้า จะจำหน่ายได้ดี ถ้ามีบรรจุภัณฑ์ที่สะดุดตา การออกแบบบรรจุภัณฑ์จะเป็นระบบการนำเสนอตัวบรรจุภัณฑ์เพื่อไปสู่วัตถุประสงค์หลักทั้ง 2 ด้าน คือ สินค้าปลอดภัยและส่งเสริมการขายสินค้าอย่างมีประสิทธิภาพ การออกแบบบรรจุภัณฑ์ประกอบด้วยการออกแบบที่สำคัญ 2 ส่วนคือ การออกแบบโครงสร้าง และการออกแบบกราฟฟิก โดยที่การออกแบบโครงสร้างจะเน้นคุณสมบัติของวัสดุที่ใช้ทำบรรจุภัณฑ์ ส่วนการออกแบบกราฟฟิกจะสื่อความหมายด้วยภาพวาดสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่ช่วยส่งเสริมการขาย การออกแบบทั้ง 2 ส่วนจะเกื้อหนุนไปในทางเดียวกันเพื่อให้ได้บรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสมกับสินค้านั้น ๆ น่าเสียดายที่บางครั้งเราจะพบบรรจุภัณฑ์ที่สวยงามสะดุดตาบนชั้นวางขายในซุปเปอร์มาร์เก็ต แต่สภาพของบรรจุภัณฑ์เสียหายเนื่องจากบรรจุภัณฑ์เหล่านั้นไม่คำนึงถึงการออกแบบโครงสร้าง ส่งผลให้ภาพลักษณ์ของสินค้าด้วยลงไปในทางกลับกันสินค้าและบรรจุภัณฑ์บางชนิดมีสภาพดีแต่ผู้ซื้อไม่สนใจหยิบชม เนื่องจากบรรจุภัณฑ์ขาดสีสันและขาดข้อมูลที่ผู้ซื้อสนใจ ดังนั้นการออกแบบทั้งทางด้านโครงสร้างและกราฟฟิกจึงมีบทบาทที่สำคัญที่จะช่วยเสริมสร้างคุณค่าของสินค้า การออกแบบบรรจุภัณฑ์ให้ประสบความสำเร็จทั้งด้านความคุ้มครองและส่งเสริมการขายจะต้องให้ความสำคัญในการรวบรวมข้อมูลความต้องการของลูกค้าหรือตลาดเป้าหมายเป็นลำดับแรก
สรุป: การออกแบบ ”บรรจุภัณฑ์” หมายถึง วัตถุภายนอกที่ทำหน้าที่ปกป้อง คุ้มครอง หรือ ห่อหุ้มผลิตภัณฑ์ภายในให้ปลอดภัย สะดวกต่อการขนส่ง เอื้ออำนวยให้เกิดผลประโยชน์ในทางการค้าและการบริโภค
นาย สิงห์เอก  งามพริ้ง  5511302985 ARTD3301 สมาชิกกลุ่มที่ 1


-----------------------------------------------------------------------------------


4.
ARTD3301 การออกแบบบรรจุภัณฑ์ ที่มา:https://static1.squarespace.com/static/52536652e4b007332ef4ecf4/t/54c0a5c4e4b0aa857b26a309/14
21911494911/?format=750


ความหมายของการออกแบบบรรจุภัณฑ์
บรรจุภัณฑ์หรือที่เรียกเป็นภาษาอังกฤษอีกอย่างว่า “Package” ทุกคนคงคิดถึงรูปลักษณะของกล่องใส่ของหรือบรรจุภัณฑ์ที่ห่อหุ่มของต่างๆ โดยมีลักษณะที่แตกต่างกันไปตามรูปแบบ ของผลิตภัณฑ์นั้นๆ รวมทั้งภาชนะที่ใช้ในการขนส่งผลิตภัณฑ์ จากแหล่งผู้ผลิต ไปยังแหล่งผู้บริโภค เพื่อเป็นวัตถุประสงค์เบื้องต้นในการป้องกัน และรักษาผลิตภัณฑ์ให้คงสภาพเดิม ตลอดจนคุณภาพใกล้เคียงกับเมื่อแรกผลิต นอกจากนี้อาจกล่าวได้ว่า หีบห่อหรือบรรจุภัณฑ์เป็นปัจจัยสำคัญอย่างหนึ่งในกระบวนการผลิต
คำว่าบรรจุภัณฑ์จึงเป็นทั้งศาสตร์และศิลป์ที่ใช้ในการบรรจุสินค้าต่างๆ ในการจัดส่งจำหน่ายเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ซื้อและผู้บริโภคโดยใช้ต้นทุนที่เหมาะสมแก่สินค้านั้นๆองค์ประกอบหนึ่งที่สำคัญที่ผู้ผลิตควรคำนึงถึง เนื่องจากแพ็กเกจเป็นสิ่งแรกที่ผู้บริโภคจะเห็นเป็นอันดับแรกหากแพ็จเกจสะดุดตาไม่ว่าจะเป็นรูปลักษณะ รูปทรงต่างๆหรือสีสันจะทำให้การตัดสินใจของผู้บริโภคนั้นง่ายยิ่งขึ้น


นางสาว ปาณิสรา หนูหีต รหัสประจำตัว 5511300096 กลุ่มที่ 1




ความหมายกาออกแบบบรรจุภัณฑ์
          สินค้าทุกอย่างที่ผลิตขึ้นมา ไม่ว่าจะเป็นสินค้าอุตสาหกรรมหรือสินค้างานฝีมือ เช่น ผลิตภัณฑ์โอทอป ต้องการการปกป้องคุ้มครอง ในระหว่างการเดินทางจากมือผู้ผลิตไปยังมือผู้บริโภค ซึ่ง “บรรจุภัณฑ์” เป็นผู้ทำหน้าที่นั้น คือปกป้องคุ้มครองสินค้า ไม่ให้เกิดความเสียหาย จากบรรยากาศ สภาพการขนส่ง การปนเปื้อน ฯลฯ ในระหว่างการขนส่งจากผู้ผลิตไปสู่มือผู้บริโภค นอกจากนั้นยังมีหน้าที่ให้ข้อมูลรายละเอียดของสินค้าแก่ผู้บริโภค โดยผู้บริโภคสามารถศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบ ประโยชน์ต่างๆ หรือวิธีใช้ผลิตภัณฑ์นั้นๆ ได้จากข้อความที่พิมพ์อยู่บนบรรจุภัณฑ์
ส่วนประเภทของบรรจุภัณฑ์นั้น สามารถแยกออกได้ด้วยวัสดุที่นำมาใช้ผลิตบรรจุภัณฑ์นั้นๆ เช่น บรรจุภัณฑ์ที่ทำมาจากกระดาษ, บรรจุภัณฑ์ที่ทำมาจากพลาสติก, บรรจุภัณฑ์ที่ทำมาจากแก้ว, บรรจุภัณฑ์ที่ทำมาจากโลหะต่างๆ เช่น อลูมิเนียมฟลอยด์ และบรรจุภัณฑ์ที่ทำมาจากไม้ เช่น เข่ง กล่องไม้ ลังไม้ ซึ่งยังใผลิตภัณฑ์ทางอุตสาหกรรมหนักๆ อยู่ แต่ในผลิตภัณฑ์อาหาร ที่ใช้กันมากมักจะเป็นกระดาษ ฟิล์มพลาสติก ขวดแก้ว ขวดพลาสติกต่างๆ ที่ใช้ใส่อาหาร นม น้ำดื่ม ซึ่งพบเห็นได้ทั่วไป
นาย เกียรติศักดิ์ มานะกิจ